Kosuke y Kite permanecen en Japón para llevar a cabo una investigación internacional. Su objetivo es erradicar las organizaciones que utilizan la trata de personas como medio de transporte. Kosuke, siguiendo a Kite, que ha entrado solo, se cuela en el escondite, pero queda inconsciente en cuanto lo encuentra… ¡Kosuke, prisionero, espera su "feliz entrenamiento", igual que mi Kite en aquel entonces…!